Górny rząd, od lewej: Konstanty Siniakiewicz (Antolin), Leontyna Kuriata (Jackowicze), Tamara Siniakiewicz (Antolin), Włodzimierz Sztandara (Antolin, lub Gajderowicz z Białaszówki), Stefan Sztandara (Antolin), NN, Agata Siniakiewicz (Antolin), NN, Ewa Piotrowicz (Antolin). Rząd siedzący, od lewej: Nadia Korolczuk (nauczycielka, Ukrainka), ksiądz NN, Genowefa Brodecka (nauczycielka, żona dyrektora szkoły), ksiądz Faustyn Lisiecki (proboszcz w Rudni Potaszni), pop Danił Ostaszewicz (z Hotynia), Stanisław Brodecki (dyrektor szkoły). Dolny rząd, od lewej strony: NN, prawdopodobnie Feliks Czyżewski (Antolin), NN, NN, Zbigniew Brodecki (syn dyrektora), NN, NN, NN, Wasil Kowalczuk (późniejszy ataman banderowców).Własność – Ewa Pawęska z d. Kuriata
| wieś RUDNIA POTASZNIA gmina Ludwipol, pow. Kostopol, woj. wołyńskie parafia Potasznia Alfredówka, Antolin, Bereźniaki, Jakubówka Mała, Marulczyn, Przerytka, Peresieki, Podrałówka, Stużno, Zawołocze, Turobińsk, A B C D E-F G H I J K L-Ł M N O P R S-Ś T U W Z-Ż |
Pocztówka-cegiełka z wizerunkiem budowanego wówczas kościoła p.w. św. Józefa Oblubieńca NMP, według projektu inżyniera Ottona Fedaka ze Lwowa. Obok wizerunek ówczesnego proboszcza ks. Juliusza Janusza. Pocztówka wydrukowano w Rotograwurze w Poznaniu, Drukarni św. Wojciecha. Własność - Jadwiga Piotrowicz z d. Lech, skan przysłał Krzysztof Kołwzan. |
Uwaga: rozmieszczenie gospodarstw nie jest dokładne, proszę o sugestie. |
WYKAZ GOSPODARSTW, stan w około 1939 r.
| 1. | KURIATA | Roman - s. Hipolita i Kamili (z d. Boczkowska?), żona Paulina z d. Lisiecka; córki: Leontyna, Zofia, Teresa, syn Stanisław 15.05.1925 (na przymusowych robotach w Niemczech 1942-1945). |
| 2. | OSTROWSKI | Franciszek, żona Zofia z d. Zenty. Do 1939 r. miał sklep wielobranżowy. |
| 3. | GERSZMAN | Wolf, żona Etka, dz: Jankiel, Izaak. Gerszman był właścicielem młyna. Prowadził również sklep (rodzina została zamordowana w 1939 r.). Dawniej w Potaszni mieszkał również inny żyd: HERSZKO IN, żona Ruchla, dz: Awulo. Herszko także prowadził sklep. |
| 4. | LECH | Hieronim - s. Kazimierza i Marianny z d. Bagińska, wdowiec (I żona Anna Litke), II żona Józefa z d. Bronowicka, wdowa po Bagińskim; synowie: Marian, Piotr i Bronisław; córki: Janina i Teofila. |
| 5. | ROGULA | Stefan, żona Marcelina z d. Szachniewicz, dzieci: Mieczysław, Irena, Stanisław, Henryka, Jadwiga. Stefan prowadził sklep spożywczy w domu. Mieszkańcy Potaszni przekręcali nazwisko na Rogalski. Rodzina wyjechała jako jedna z pierwszych, ostrzeżona przez Ukraińca, że są pierwsi do zamordowania. |
| 6. | MACIUSZKIEWICZ | Feliks, żona Antonina z d. Maksymowicz - c. Ignacego z Rudni Łęczyńskiej; synowie: Franciszek, Stanisław i Piotr (był w partyzantce radzieckiej, został zamordowany przez Ukraińców w 1943 r. będąc na przepustce w domu); córki: Bronisław, Józefa, Zofia i Florentyna (była wywieziona w 1943 r. na roboty do Niemiec). Maciuszkiewicze przenieśli się do miejsc. Kilianów koło Kątów Wrocławskich i po wojnie zostało przekręcone nazwisko na Matuśkiewicz. |
| 7. | RUDNICKI | Władysław, żona Janina, córka Janina. |
| 8. | DAWIDOWICZ | Wincenty, żona Tekla; synowie: Kazimierz, Adam i Stanisław; córki: Władysława i Leontyna. |
| 9. | DAWIDOWICZ | Andrzej, żona Nadieżda (Ukrainka); synowie: Arkadiusz i Leon; córki: Danuta i Leokadia |
| 10. | DAWIDOWICZ | Faustyn z rodziną. (Faustyn został zamordowany przez Ukraińców w sierpniu 1943 r.) |
| 11. | DAWIDOWICZ | Dionizy 1897-25.05.1943 (ciężko zraniony przez Ukraińców, zmarł), Rodzina IN. |
| 12. | BAGIŃSKI | Fabian, żona Adela; synowie: Franciszek, Grzegorz, Jan +1942 i Gracjan; córka Anastazja. |
| 13. | KURIATA | Walenty - s. Pawła i Agnieszki z d. Kuriata, żona Marcelina z d. Kuriata; synowie; Zygmunt (wcielony do Armii Czerwonej) i Paweł (był w oddziale AK ,,Bomby"-,,Wujka", zginął 21 grudnia 1943 r. w Zawołoczu z rąk NKWD, w ochronie dowódcy oddziału). |
| 14. | KLEPUSZEWSKI | Tomasz, żona Michalina: córka IN |
| 15. | KLEPUSZEWSKI | Bronisław, żona Adela; córki: Małgorzata, Janina i Stefania; synowie Jan i Paweł. Po wojnie Adela wraz z dziećmi osiedliła się w Sulistrowicach na Dolnym Śląsku. |
| 16. | KLEPUSZEWSKA | Aniela z d. Kondracka, wdowa po Bolesławie - s. Pawła i Tekli z d. Kuriata, synowie: Leon, Tomasz i Jan. |
| 17. | KURIATA | Fabian - s. Pawła i Agnieszki z Kuriatów, żona Teofila z d. Kuriata (oboje zmarli w Potaszni). Dom ten nazywano ,,Domem sierot". W tej rodzinie było 8 dzieci: dwóch synów Felicjan i Witold - zginęli w okolicach Zgorzelca w 1945 r. już po wojnie, syn Adam, córki: Franciszka (po mężu Lisiecka), Aniela (po mężu Roznerska), Marcelina (po mężu Kondracka) - żona sołtysa w Bereźniakach, Józefa (po mężu Jasińska) i Adela (po mężu Falkowska). |
| 18. | KURIATA | Władysław - s. Grzegorza, żona Teofilia z d. Kalityńska; córki: Helena, Antonina i Genowefa; synowie: Jan i Grzegorz. |
| 19. | LECH | Adam, żona Marianna z d. Sztandara - c. Juliana i Franciszki, dzieci Marianny z I małż z Dionizym Kuriatą: Genowefa (wywieziona na przymusowe roboty do Niemiec), Stanisław, Aleksandra, Józef (zmarł w dzieciństwie) oraz z tego małżeństwa Jadwiga, Aleksander. (uwaga: usytuowanie domu niepewne) |
| 20. | LECH | Bolesław 1902 - s. Adama i Klary (p.21), żona Regina 1903 z d. Lech - c. Adolfa i Julii z d. Węgłowska, dzieci: Julia 1932, Genowefa 1936, Teresa 1939, Bernarda 1940. Po wojnie zam.w okolicach Szczecina. |
| 21. | LECH | Adam - s. Kazimierza i Marianny z d. Bagińska, żona Klara z d. Bagińska, dzieci: Bolesław (p.20), Mateusz, Ignacy, Czesław (poniżej), Michalina, Marcelina, Feliksa, Paulina, Rozalia. |
| LECH | Czesław 18.08.1910, żona Honorata 27.11.1909 z d. Lech - c. Adolfa 1880 i Antoniny 1883 z d. Hanuszkiewicz (a w księgach Januszkiewicz), dzieci: Stanisława 1936, Stefan 1939, Zehela. Po wojnie Jaksonów k/ Wrocławia. | |
| RĘKACZ | Władysław, żona Antonina z d. Hanuszkiewicz, dzieci: Leokadia 1927. Być może mieszkali w Bereźniakach. Po wojnie Jaksonów. Pierwszy mąż Antoniny (śl.1907) - Adollf Lech to syn Józefa i Agnieszki z d. Lech. Był podwójnym wdowcem, przed Antoniną były: Julia Węgłowska (śl.1899) i Karolina Marcinkowska (śl.1906). Adolf poległ w I wojnie światowej. | |
| 22. | MICHNIEWICZ | IN z rodziną; losy nieznane. W rodzinie była Teofila, która wyszła za Stanisława Lecha (w Bereźniakach). |
| 23. | MICHNIEWICZ | IN z rodziną; losy nieznane. |
| 24. | KURIATA | Wiktor, żona Teofila; córka Leontyna i syn Edward |
| 25. | HOŁUBOWICZ | IN, żona IN - oboje zmarli w Potaszni. W domu tym mieszkało liczne osierocone rodzeństwo, w tym głuchoniema córka, przygarnięta przez rodzinę Hieronima Kuriaty z Bereźniaków |
| 26. | WAWRUN | Josel (przezwisko ,,Juzwa") - właściciel młyna, żona Ryfka, dwoje dzieci i rodzice Josela. Żydowska rodzina wymordowana 1943 r. przez Ukraińców; ,,Juzwa" ciężko ranny ocalał. |
| 27. | FALKOWSKI | Adam 26 l. z rodziną. Adam był kowalem, został zamordowany przez Ukraińców w sierpniu 1943 r |
| 28. | FALKOWSKI | Edward, żona Marcelina; synowie: Dominik i Jan, córka Maria. Cała rodzina zamordowana w sierpniu 1943 r. przez Ukraińców. |
| 29. | ŻYGADŁO | IN, żona IN - małżeństwo w podeszłym wieku, spaleni żywcem przez Ukraińców w październiku 1943 . |
| 30. | BRODECKI | Stanisław - kierownik szkoły, żona Genowefa, dz: Zbigniew. Stanisław wraz z synem zostali zesłani na Sybir, skąd później przedostali się do Anglii. Genowefa uciekła razem z siostrą do Polski. Budynek szkoły 7-klasowe |
| Ponadto, bez lokalizacji na szkicu miejscowości | ||
| 31. | PAWŁOWSKI | Józef (może: r.1892 - s.Jana i Józefy z d. Felińska, I żona Domicela Węgłowska, śl.1911), żona Agnieszka (może z d. Sinicka, śl.1915); dzieci: Antoni, Kazimierz, Marceli, Czesław, Tadeusz, Edward, Marian, Władysława i Janina. Po wojnie: większość dzieci w Babinie, d. woj. szczecińskie. |
| 32. | HOŁUBOWICZ | Celestyn +24.11.1962 - s. Mikołaja i Anny z d. Kuriata (śl.1883, a I ż. Mikołaja była Marcelina Kuriata), żona (śl.1911) Karolina +8.05.1986 z d. Szachniewicz, dzieci: Jan, Eugeniusz, Hieronim, Aniela, Karol, Teofila, Rafalina, Adela, Ignacy, Florian. Po wojnie: Kępino na Dolnym Śląsku. |
| 33. | HOŁUBOWICZ | Walenty, żona Filomena z d. Bagińska, dzieci: Stanisław, Apolonia. Po wojnie: Jaksonów na Dolnym Śląsku. |
| 34. | MACIUSZKIEWICZ | Wiesław 1883 - s. Franciszka 1848 i Michaliny-Walerii 1851 z d. Giernatowska. |
| 35. | HURYŃCZUK | Andrzej z rodziną. Rodzina ukraińska |
| 36. | KLIMCZUK | I.N., synowie: Mitro (z Polką uciekł do nowej Polski) i jeszcze dwóch, którzy byli w bandzie UPA |
| 37. | HOŁUBOWICZ | Antoni, żona Małgorzata, dzieci: Aniela 15.03.1920 (wywieziona na przymusowe roboty do Niemiec – 1944-1945 w Fellbach). |
GAJÓWKA
| ||
| G1. | KURIATA | Jan 1890 - s. Stanisława i Franciszki z d Kuriata, żona Marianna 1895 z d. Lisiecka, dzieci: Antoni +1940 (zabity przez Niemców w Kostopolu), Czesław +1945 (wcielony do Armii Czerwonej, zginął w ostatnich dniach wojny, widziany był pod Berlinem), Stanisław, Janina, Kazimierz i Genowefa. Jan był gajowym, rodzina mieszkała blisko wsi ukraińskiej w gajówce pod lasem. Rodzinę ostrzegł Ukraiński gajowy, zdążyli uciec na wieś do brata żony Marianny. Gajówkę Ukraińcy splądrowali i spalili. Po wojnie osiedlili się w Kunowie na Dolnym Śl., a potem w Sobótce. |
| Poz. 1-30 wg oprac. Cz. Piotrowskiego. Wersja komputerowa Zygmunt Sinicki, opieka nad stroną Andrzej Mielcarek. Objaśnienie: rok w barwie: niebieskiej - śmierć z rąk bandytów ukraińskich, IN - imię nieznane. | ||
| |||||
L.p.
|   | Informacje |  | ||
1.
| Magda | [wrzesień 2006] poz. 9. | samandmagda(a)dodo.com.au | ||
2.
| Jacek Kołtun | [grudzień 2006] poz. 31. W Potaszni do 1920r. mieszkała Anna Pawłowska, która wyszła za mąż za Stanisława Muchorowskiego i do wojny mieszkali w Białaszówce. | j.koltun(a)kghm.pl | ||
3.
| Danuta Hołubowicz | [styczeń 2007] poz. 32. | danutaholubowicz(a)wp.pl | ||
4.
| Irena Słowicka | z.d. Rogula. [styczeń 2007] korekta i uzup. w poz. 5. | glt(a)op.pl | ||
5.
| Janina Gadowska | [styczeń 2007] poz. 33. | gg 9902296 | ||
6.
| Zdzisław Maciuszkiewicz | [luty 2007] poz. 34. Proszę o jakiekolwiek, nawet śladowe informacje o rodzinach o nazwisku Maciuszkiewicz. | markus125mm(a)neostrada.pl | ||
7.
| Krystyna Dybińska | z d.Kuriata. [czerwiec 2007] uzup. w poz. 17. (dodano imiona Felicjan i Witold) | ecomoda(a)op.pl | ||
8.
| Zbigniew Matuskiewicz | [lipiec 2007] uzup. w poz. 6. (m.in. dodano imię Antonina) | zibi5555(a)buziaczek.pl | ||
9.
| Krzysztof Kołwzan | [sierpień 2007] uzup. poz. 2, 19, 30, dopasowano do wolnej poz. 3, [kwiecień 2008] poz. 35, [maj 2009] ZDJĘCIA przedwojenne, [październik 2009] uzup. poz. 6, [styczeń 2010] uzup. poz. 1 i 19. [marzec 2012] poz. 37, uzup. poz. 1. | kolwzan(a)op.pl | ||
10.
| Emilia Zimoch | [maj 2008] uzup. poz. 15 na podst. relacji babci Janiny Żygadło (z domu Klepuszewska), córki Bronisława i Adeli. | e_milcia17(a)wp.pl | ||
11.
| Marta Pawłowska | [grudzień 2008] uzup. poz. 31. Jeżeli ktoś posiada jakieś informacje o rodzinie, prosimy o kontakt. | mati23(a)poczta.onet.pl | ||
12.
| Elżbieta Pasławska | [kwiecień 2009] | elasleza(a)op.pl | ||
13.
| Leszek Rześniowiecki | [styczeń 2010] korekta i uzup. poz. 18 | http://wolyn.eu | ||
14.
| Elżbieta Lech | [luty 2011] uzup. poz. 21 | elalech52(a)o2.pl | ||
15.
| Ewa Lech-Rabenda | [marzec 2011] uzup. poz. 20 i 21. | ewa1r(a)onet.eu | ||
16.
| Stanisław Kowalewski | [marzec 2011] ZDJĘCIE przedwojenne, | stas(a)zeto.swidnica.pl | ||
17.
| Wioletta Pieńkosz | [październik 2012] Urodzony tu Bronisław Hołubowicz - s. Rafała i Franciszki z d. Pawłowska, mieszkał z rodziną w Antolinie. | wiola12667(a)o2.pl | ||
18.
| Marek Kińczyk | [kwiecień 2014] jak wynika z opisu na odwrocie - ZDJĘCIE starego kościoła (fot.9. | marek-kinczyk(a)o2.pl | ||
Moja mama opowiada, że Josef Wawrun był zięciem Gerszmanów. Gerszmanowie prowadzili karczmę, syn robił sukno i prowadził olejarnię, a córka sklep.
We wsi działał oddział samoobrony. W części ukraińskiej mieszkała rodzina Klimczuków, jeden z synów Mitro miał po stronie polskiej narzeczoną, Teofilę Lisiecką. Jego dwaj bracia byli w bandzie. On sam dogonił transport przesiedleńców i przyjechał do Polski na dokumenty brata narzeczonej jako Jan Lisiecki.
Zdjęcia Krzysztofa Kołwzana z podróży na Wołyń w 2007 r. Na zdjęciach satelitarnych ślad po Potaszni
Data powstania strony: marzec 2004 r., ostatnia edycja: maj 2014 r.
podstrona jest częścią
www.wolyn.ovh.orgros. Р.Поташня, Рудня Потош
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz