Drańcza Polska, gmina Radziwiłłów – wieś polsko-ukraińska. 31 maja 1943 r. upowcy zamordowali ok. 50 Polaków. Pozostali przy życiu uratowali się ucieczką do Radziwiłłowa, a także do Podkamienia (pow. brodzki, woj. tarnopolskie). Miejscowy duchowny prawosławny Fiłyp Borećkyj został powieszony za udzielanie wsparcia ludności polskiej. „Ukrainka z sąsiedniej Kopani – pisze Bolesław Łukasiewicz – miała tam [w Drańczy] zamężną córkę i wieczorem ostrzegła ją o napadzie, toteż ci, co uwierzyli ostrzeżeniu, ocalili życie, w porę uciekając ze wsi. Pozostali zostali wymordowani. Zginęła także owa kobieta z Kopani, bo banderowcy nie pobłażali tym, co zdradzali ich zamiary”. Fakt ten potwierdził również jeden z ocalałych mieszkańców Drańczy, Antoni Walczak.
Źródło: W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo..., t. 1, s. 97; AW, II/2089, B. Łukasiewicz, Wspomnienia ze Stryjówki, k. 60; C. Świętojański, A.Wiśniewski, Możemy wszystko przebaczyć, nie wolno nam niczego zapomnieć. Dzieje Podkamienia i okolic od maja 1943 r. do maja 1944 r., Wołów–Jawor 1994, s. 20 (relacja Antoniego Walczaka).
Za: KRESOWA KSIĘGA SPRAWIEDLIWYCH 1939–1945 O Ukraińcach ratujących Polaków poddanych eksterminacji przez OUN i UPA opracował Romuald Niedzielko
| wieś DRAŃCZA POLSKA gromada Drańcza Polska, gmina Radziwiłłów, powiat Dubno, woj. wołyńskie parafia Drańcza Polska Prokazy, Berezyna, Drańcza Ruska, Podlipki, Budki, Leduchów, A B C D E-F G H I J K L-Ł M N O P R S-Ś T U W Z-Ż |
Projekt WYKAZU GOSPODARSTW, stan w około 1939 r.
| 1. | WALCZAK | Paweł 1907, żona Krystyna 1911 z d. Burmaj, dzieci: Rozalia, Zofia 1937, Tadeusz. V.n.: Walczuk |
| 2. | WALCZAK | Antoni 1914, żona Weronika, dzieci: Emilia, Wanda, Kazimierz, Włodzimierz, Czesław. |
| 3. | SOBCZUK | Jan 1868 - s. "Korotkiego", żona Maria 1870 z d. Bielecka, dzieci: Józef 1897, Kazimierz 1900, Katarzyna 1902, Aniela 1906, Wiktoria 1912, Stanisława 1915, Franciszek 1919. |
| 4. | SOBCZYK | Franciszek 1917 - s. Pawła i Jadwigi z d. Maliszewska. |
| 5. | SOBOLEWSKI | Franciszek +1943, żona Anna +1943 z d. Hrycaj, dzieci: Józef 1924, Aniela 1933-1943, Ignacy 1936-1943, Anastazja +1943 i inne +1943. Ocalał tylko Józef, po wojnie w okolicach Wrocławia. |
| 6. | MAŁECKI | Władysław 1918-1944 (+Monte Cassino) - s. Antoniego i Antoniny z d. Sobolewska, żona (śl.1937) Bronisława 1918 z d. Małecka - c. Marcina i Katarzyny z d. Małecka. |
| 7 | SOBCZUK | Stefan 1901, żona Aniela 1906 z d. Grycaj/Hrycaj, dzieci: Józefa 1933, Kazimierz 1935, Paulina 1939 (obecnie Łazińska). |
| 8 | KOWALCZYK | Mikołaj 8.12.1908 - s. Jana i Anny z d. Burkiewicz, żona Franciszka 22.07.1904 z d. Pasiecznik - c. Piotra i Marii, dzieci Adam 1929, Helena 1932, Karolina 1934. Po wojnie w Nowym Strączu, pow. Wschowa. |
| 9. | HRYCAJ | Antoni, żona Katarzyna z d. Kowalczuk, dzieci: Józef 23.7-16.8.1936. |
| 10. | HRYCAJ | Jan, żona Olga z d. Bojko, dzieci: Helena 1935. V.n. Grycaj |
| 11. | HRYCAJ | Józef, żona Ludwika z d. Kowalczuk, dzieci: Stanisława 1933. |
| 12. | HRYCAJ | Stanisław, żona Maria z d. Kowalewska, dzieci: Anna 1917 (Maliszewska, w Baraniach). |
| 13. | KARP | Leopold, kierownik szkoły, żona Ewa z d. Pilas, dzieci: Kazimierz Edward 1937. |
| 14. | KOWALCZUK | Antoni, żona Antonina. |
| 15. | KOWALCZUK | Antoni, żona Anna z d. Kobylańska, dzieci: Józefa 1933, Kazimierz 1936. |
| 16. | KOWALCZUK | Jan, żona Rozalia z d. Orłowska, dzieci: Zofia 1937. |
| 17. | KOWALCZUK | Jan, żona Paulina z d. Sobczuk, dzieci: Kazimierz *+1937 |
| 18. | KOWALCZUK | Mateusz, żona Akulina |
| 19. | KOWALCZUK | Tymoteusz, żona Zofia z d. Sobczuk, dzieci: Kazimierz 1937 |
| 20. | KOWALCZUK | Wojciech 1906 - s. Kazimierza i Józefy z d. Hrycaj, żona (śl.1932) Ksenia ~1909 z d. Bojko - c. Emiliana i Marii z d. Prokaziuk, dzieci: Wacław 1933, Anna 1935. |
| 21. | KRASNOPOLSKI | Wacław, żona Anna |
| 22. | MALIŃSKI | Antoni - s. Mikołaja i Katarzyny z d. Małecka, żona (śl.1937) Wiara 1913 (*Kwasiłów, gm. Zdołbunów) z d. Nakoneczna - c. Józefa i Marii z d. Parfajt. |
| 23. | MALIŃSKI | Mikołaj 1895 - s. Mikołaja ~1853-1928 i Wiktorii ~1860-1922 z d. Sobczuk, żona (śl.1923) Anna 1903 z d. Walczuk - c. Mikołaja i Katarzyny z d. Małecka, dzieci: Władysław 1924, Maria 1928, Adam 1932. Rodzeństwo: Kazimierz, Aniela i Franciszka. |
| 24. | MAŁECKI | Antoni, żona Anna z d. Pelech, dzieci: Jan 1936. |
| 25. | MAŁECKI | Franciszek, żona Aleksandra z d. Pasiecznik, dzieci: Tadeusz 1937. |
| 26. | MAŁECKI | Franciszek 1870 - s. Pawła i Anny z d. Kowalczuk, żona (śl.1894) Anna z d. Kowalczuk - c. Mateusza i Marii z d. Tuszakowska, dzieci: Jan 1897-1915, Ludwik 1904, Maria 1906 (po m.Maliszewska), Kazimierz 1911, Aniela ~1916 (po m.Orłowska), Rozalia 1919 (po m.Purkiewicz). |
| 27. | MAŁECKI | Ignacy 1911-3.12.1944 - s. Kazimierza i Anieli z d. Molińska, żona (śl.1932) Justyna ~1914 z d. Sowińska - c. Szymona i Marii z d. Witkowska, syn Emil 1933. |
| 28. | MAŁECKI | Łukasz, żona Katarzyna z d. Sobczuk, dzieci: Rozalia 1936. |
| 29. | MAŁECKI | Marcin, żona Katarzyna z d. Małecka, dzieci: Bronisława 1918 po m. Małecka. |
| 30. | MIRECKI | Andrzej, żona Aniela z d. Kowalczuk, dzieci: Kazimierz 1935. |
| 31. | MIRECKI | Jan - s. Piotra i Petroneli z d. Sobolewska, żona (śl.1927) Anna z d. Kondratiuk - c. Płatona i Ireny z d. Sirko, dzieci: Stanisław 25.10.1928-14.1.1929, Kazimierz 1930, Władysław 4.5.-22.5.1931, Piotr 1937. |
| 32. | NAKONECZNY | Piotr, żona Anastazja z d. Kowalczuk, dzieci: Stanisław 1933. |
| 33. | ORŁOWSKI | dzieci IN i Anny ~1861-1936 z d. Mirecka - c. Franciszka i Katarzyny z d. Wesołowska: Teodor, Paweł i Dominika |
| 34. | ORŁOWSKI | Andrzej, żona Katarzyna z d. Orłowska, dzieci: Anna 1933. |
| 35. | ORŁOWSKI | Antoni, żona Franciszka z d. Malińska, dzieci: Zofia 1933. |
| 36. | ORŁOWSKI | Kazimierz, żona Maria z d. Orłowska, dzieci: Antoni 1935 |
| 37. | ORŁOWSKI | Stefan, partnerka Katarzyna Sobczuk, dzieci: Adam 1935 |
| 38. | ORŁOWSKI | Wawrzyniec, żona Maria z d. Małecka, dzieci: Bronisława 1936 |
| 39. | SOBCZUK | Dominik ~1884 - s. Franciszka i Marii z d. Lewicka, I żona Konstancja 1893-1925 (*Sestratyn) z d. Purkiewicz - c. Michała i Agnieszki z d. Pawelska, dzieci: Zofia, Anna i Antonina 1922, II żona (śl. 1925) Zofia 1901 z d. Mirecka - c. Piotra i Petroneli z d.Sobolewska (I m. Józef Sobczuk ~1895-1924 - s. Jana i Marii z d. Kowalczuk) , dzieci: Józef 1926, Rozalia 1928, Kazimierz 1933. |
| 40. | SOBCZUK | Franciszek, żona Rozalia z d. Orłowska, dzieci: Józef 1936. |
| 41. | SOBCZUK | Józef, żona Wiktoria z d. Sobczuk, dzieci: Katarzyna 1936 |
| 42. | SOBCZUK | Kazimierz, żona Rozalia z d. Tywoniuk, dzieci: Antoni 1936 |
| 43. | SOBCZUK | Michał 1904 - s. Józefa i Anny z d. Kowalczuk, żona (śl.12.02.1928) Aniela z d. Burkiewicz (Porkiewicz? ur. w Sestratynie 1.11.1908) - c. Józefa i Pauliny z d. Pasiecznik (Łukaszewicz?), dzieci: Franciszek, Zygmunt. |
| 44. | SOBCZUK | Piotr, żona Zofia. |
| 45. | SOBOLEWSKI | Grzegorz, żona Paulina z d. Orłowska, dzieci: Halina 1935. |
| 46. | SOBOLEWSKI | Julian, żona Ewa z d. Kowalczuk, dzieci: Stanisław 1937. |
| 47. | SOBOLEWSKI | Stanisław, żona Katarzyna z d. Orłowska, dzieci: Anna 1933. |
| 48. | TOKMINA | Paweł, żona Stanisława z d. Sobczuk, dzieci: Jan 1935, Stanisław 1937. |
| 49. | WALCZUK | Jan. |
| 50 | WITKOWSKI | Konstanty, żona Julia |
| Duchowni: | ||
| 1 | BOREĆKYJ | Fiłyp +1943, duchowny prawosławny, został powieszony za udzielanie pomocy ludności polskiej. |
| Brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu. Objaśnienie: rok w barwie: niebieskiej - śmierć z rąk bandytów ukraińskich (w tym tzw. "upa"). | ||
| |||||
| L.p. |   | Informacje |  | ||
| 1. | Iwona Płachta | [marzec 2007] poz. 1, [sierpień 2008] poz. 2 | lp52(a)wp.pl | ||
| 2. | Anna Witkowska | [maj 2007] poz. 4. | rodzinkws(a)tlen.pl | ||
| 3. | Cezary Janczyn | [listopad 2007] poz. 3 | cezary.janczyn(a)wszpwn.com.pl | ||
| 4. | Marta Juszczyk | [grudzień 2010] poz. 5-6. | martajuszczyk(a)wp.pl | ||
| 5. | Przemysław Portuś | [styczeń 2011] poz. d1, źródło: W. i E. Siemaszko, "Ludobójstwo.." | port14(a)interia.pl | ||
| 6. | Kazimierz Sobczuk | [maj 2011] poz. 7. | ircys(a)post.pl | ||
| 7. | Czesław Kamiński | [listopad 2011] uzup. poz. 6. | czkamyk(a)op.pl | ||
| 8. | Ryszard Samuś | [luty 2012] poz. 8. | irsamus(a)wp.pl | ||
| 9. | Danuta Wojtowicz | [od kwiecień 2013] poz. 9-50 , uzup. poz. 1, 5-7, 20, 23, 26, 27, 31. z ksiąg parafialnych rz-k. | wodanka(a)o2.pl | ||
| 10. | Elżbieta Burkiewicz | [lipiec 2013] uzup. poz. 43. | kier.prod.zwierzecej(a)hzz-osowasien.pl | ||
„Ukrainka z sąsiedniej Kopani – pisze Bolesław Łukasiewicz – miała tam [w Drańczy] zamężną córkę i wieczorem ostrzegła ją o napadzie, toteż ci, co uwierzyli ostrzeżeniu, ocalili życie, w porę uciekając ze wsi. Pozostali zostali wymordowani. Zginęła także owa kobieta z Kopani, bo banderowcy nie pobłażali tym, co zdradzali ich zamiary”. Fakt ten potwierdził również jeden z ocalałych mieszkańców Drańczy, Antoni Walczak.
Tekst przysłał: Przemysław Portuś, mail: port14(a)interia.pl, źródło: W. Siemaszko, E. Siemaszko, Ludobójstwo..., t. 1, s. 97; AW, II/2089, B. Łukasiewicz, Wspomnienia ze Stryjówki, k. 60; C. Świętojański, A.Wiśniewski, Możemy wszystko przebaczyć, nie wolno nam niczego zapomnieć. Dzieje Podkamienia i okolic od maja 1943 r. do maja 1944 r., Wołów–Jawor 1994, s. 20 (relacja Antoniego Walczaka).
www.wolyn.ovh.org.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz