Zaturce, wieś w gminie Kisielin, lata 90-te. Kościół pw. św. Trójcy i Marii Magdaleny z 1642 r., barokowy. Po zniszczeniach podczas I wojny światowej odbudowany na początku lat 30-tych i obecnie odrestaurowany ponownie po dewastacji wskutek przeznaczenia przez władze sowieckie na magazyn chemikaliów. Własność Jana Rutkowskiego.
Zapust Kisieliński, gmina Kisielin – kolonia polsko-niemiecka (do wyjazdu Niemców w 1940 r. do Rzeszy). W lipcu 1943 r. mieszkańcy udali się do Zaturzec, ostrzeżeni o napadzie przez Ukraińca z Kisielina, Petra Parfeniuka. W kolonii pozostała m.in. uratowana z napadu na kościół kisieliński Teresa Świderska. Ukrywała się aż do października u Ukraińca Syrotiuka. „Kilka razy – wspomi- 40 nała po latach – banderowcy przeszukiwali gospodarstwo Syrotiuków, ale nic podejrzanego nie wykryli. Bili także starego Syrotiuka i jego syna Michała. Ale żaden mnie nie wydał. Żeby ich dłużej nie narażać [...] postanowiłam opuścić kryjówkę i udać się do Zaturzec. [...] Do wsi bałam się wchodzić, siedziałam i płakałam. Nagle zobaczyłam kobietę idącą w moją stronę. Poznałam ją. Była to Szkuropatka – Ukrainka z Niedźwiedzich Jam. Przelękłam się jeszcze bardziej, bo wiedziałam, że nie sprzyja Polakom. Ona mnie też poznała i zapytała, co tu robię? Skłamałam, że idę do swojej wsi i zbłądziłam. Chcę wrócić do Zaturzec, ale nie znam drogi. Wtedy ona wykrzyknęła: »Taż tu ich pełno! Jak doszłaś, że cię nie zobaczyli?!« [...] Zarzuciła mi na głowę swoją chustę, zaprowadziła do domu, nalała czerwonego barszczu, kazała szybko jeść. Nie tknęłam posiłku, patrzyłam w drzwi, zza których słychać było głośne śpiewy i śmiechy pijanych banderowców. »Oni tu nie wejdą, nie bój się, jedz, zaraz cię wyprowadzę« [...] dała mi dużą chustkę w kwiaty, taką, jakie nosiły Ukrainki, wyprowadziła w pole i pokazała kierunek na Zaturce. Nie mogłam uwierzyć, że mnie nie wydała”.
Źródło: L. Karłowicz, Ludobójcy i ludzie..., s. 21–23 (relacja Teresy Siedlickiej z d. Świderskiej).
| kolonia ZAPUST KISIELIŃSKI gromada Kisielin, gmina Kisielin, powiat Horochów, woj. wołyńskie parafia Kisielin Janów, Jasiniec, Rudnia, Kisielin, Żurawiec, Trystak, Zielona, Łuków, Dmitrówka, Leonówka, A B C D E-F G H I J K L-Ł M N O P R S-Ś T U W Z-Ż |
Projekt WYKAZU GOSPODARSTW, stan w około 1939 r.
| 1. | FIGIEL | Jan, żona IN., dzieci (przypuszczalnie w tej rodzinie): Krystyna, Genowefa 1934. |
| 2. | KOWALSKI | Antoni, żona Antonina z d. Papużyńska, dzieci: Janina, Zofia, Stanisław. |
| 3. | KOWALSKI | Feliks, żona Janina +1943 z d. Onoszko, dzieci: Jadwiga, Stanisława, Helena, Genowefa, Regina. |
| 4. | KUŹMIŃSKI | Konstanty, żona Rozalia z d. Kaczorowska, dzieci: Stanisław 1905 (*Kisielin), Marian (poniżej), Janina 1914, Stefania (po wojnie w Warszawie) i Piotr +1943 (w Budach Ossowskich?). |
| KUŹMIŃSKI | Marian 8.04.1908 (*Łokacze), żona Bożena 22.12.1912 (*Kupiczów) z d. Redmer - c. Ignacego i Marii z d. Prochoska, dzieci: Stefania, Józef, Irena 11.08.1937 (*Kisielin) i jeszcze 4-ro IN.+1943, syn Władysław 11.11.1944 (*Kupiczów) [...]. Stryj Bożeny - wZasmykach. | |
| 5. | MAJEWSKI | Tadeusz (może syn Antoniego?), żona Janina, córka Krzysztofa. Mieszkała z nimi matka Janiny ? |
| 6. | MASŁOWSKI | Bolesław +1943, żona Zofia +11.07.1943 (w kościele kisielińskim), dzieci: Władysława, Józef. |
| 7. | OMAŃSKI | Mieczysław 1915 - s. Bonifacego i Julii z d. Kowalska, żona Anna z d. Kobza. |
| 8. | OMAŃSKI | Zygmunt, żona Katarzyna, dzieci: Eugeniusz, Helena. |
| 9. | PAWELSKI | Antoni, żona Józefa, dzieci: Kazimierz. Mieszkał z nimi ojciec Józefy - Karol NN. |
| 10. | ŚWIDERSKI | IN, żona IN, dzieci: Teresa, Stanisława 1930-11.07.1943 (w kościele kisielińskim), Stefan. |
| 11. | WITWICKI | Grzegorz, żona Stanisława z d. Kraszewska, dzieci: Czesława 1926-11.07.1943 (w kościele kisielińskim), Roman. |
| 12. | ZELANT | IN, żona IN, dzieci: IN. |
| 13. | ADACH | Feliksa ~1893-1943. |
| 14. | BUCZEK | Adam +1943. |
| 15. | KRASZEWSKI | Wincenty +1943. |
| 16. | LEWICKI | Mikołaj +1943. |
| 17. | MASŁOWSKI | Marian ~1893-1943, gajowy. |
| 18. | APPEL | Gotlieb, żona Paulina, syn Emanuel 1913. Rodzina niemiecka. |
| Brak więcej informacji. Proszę Państwa o pomoc w uzupełnianiu wykazu. Objaśnienie: rok w barwie: niebieskiej - śmierć z rąk bandytów ukraińskich (w tym tzw. "upa"). | ||
| |||||
L.p.
|   | Informacje |  | ||
1.
| Jarosław Chruścicki | [styczeń 2008] poz.1-12 na podst. książki Włodzimierza Sławosza Dębskiego "Było sobie miasteczko. Opowieść wołyńska" Lata 1939-1943 | carcarewicz(a)wp.pl | ||
2.
| Barbara Ptak | z d. Figiel. [styczeń 2008] dot. poz.1 Poszukuję rodziny od strony Mamy. Na Wołyniu pozostała jej mama i siostra Krystyna. Mama wywieziona do Polski prawdopodobnie w 1939r, umieszczona została w Domu dziecka. Jej ojciec po wojnie miał drugą żonę. | hel(a)heltravel.pl | ||
3.
| Tadeusz Sebestiański | [lipiec 2009] poz. 13-17, uzup. poz. 10, 11 na podst. książki 'LUDOBÓJSTWO...' Wł. i E. Siemaszko | tsebestianski(a)sympatico.ca | ||
4.
| Jolanta Łosińska | [maj 2013] korekta i uzup. w poz. 4 (+ uzup. Red, źr."Wykazy..." s. Żurka). [wrzesień 2013] uzup. poz. 4 | jolanta.kuzminska69(a)wp.pl | ||
5.
| Czesław Kamiński | [maj 2016] poz.18, źródło: Wołyński Dziennik Wojewódzki. | czkamyk(a)op.pl | ||
Data powstania strony: styczeń 2008 r., ostatnia edycja: maj 2016 r.
podstrona jest częścią
www.wolyn.ovh.org
www.wolyn.ovh.org
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz